# orderedItems[].content
En inglés, "pulpo" se dice "octopus". Esta palabra viene del griego antiguo... O quizás no. Pero si sí viene del griego antiguo, entonces el plural "octopi", que muchas veces se encuentra en inglés, es incorrecto... ¿o quizás no?

Todo este enredo de ocho patas lo explicaremos hoy en este #LunesDeLenguas

# orderedItems[].contentMap.es
En inglés, "pulpo" se dice "octopus". Esta palabra viene del griego antiguo... O quizás no. Pero si sí viene del griego antiguo, entonces el plural "octopi", que muchas veces se encuentra en inglés, es incorrecto... ¿o quizás no?

Todo este enredo de ocho patas lo explicaremos hoy en este #LunesDeLenguas

# orderedItems[].content
Hace rato quería escribir esto sobre el ciclo de la financiación de la tecnología y cómo este obliga al ataque de narrativas exageradas al que estamos sometidos constantemente: https://noblogo.org/pablo/tenemos-que-hablar-del-capital-riesgo #tecnología #tech #vc #ia #ai

# orderedItems[].contentMap.es
Hace rato quería escribir esto sobre el ciclo de la financiación de la tecnología y cómo este obliga al ataque de narrativas exageradas al que estamos sometidos constantemente: https://noblogo.org/pablo/tenemos-que-hablar-del-capital-riesgo #tecnología #tech #vc #ia #ai

# orderedItems[].content
No les había contado, pero estuvimos trabajando en una investigación sobre cómo gobiernos latinoamericanos quieren atraer más centros de datos para IA (los llamados "hiperescala"), a pesar de que esos centros de datos o usan mucha agua, o usan mucha electricidad, o representan una creación mínima de nuevos empleos, o las tres a la vez:

¿Agua y electricidad para los centros de datos o para los latinoamericanos? - El Clip
https://www. elclip.org/agua-y-electricidad-para-los-centros-de-datos-o-para-los-latinoamericanos/ #IA #ai #tech #tecnología

# orderedItems[].contentMap.it
No les había contado, pero estuvimos trabajando en una investigación sobre cómo gobiernos latinoamericanos quieren atraer más centros de datos para IA (los llamados "hiperescala"), a pesar de que esos centros de datos o usan mucha agua, o usan mucha electricidad, o representan una creación mínima de nuevos empleos, o las tres a la vez:

¿Agua y electricidad para los centros de datos o para los latinoamericanos? - El Clip
https://www. elclip.org/agua-y-electricidad-para-los-centros-de-datos-o-para-los-latinoamericanos/ #IA #ai #tech #tecnología

# orderedItems[].content
#Analema Editorial se emociona, enorgullece y alegra de presentar su segundo libro: "Bikey, la cielocleta".

En este cuento de 1902, escrito por el estadounidense John Kendrick Bangs, un niño llamado Jimmieboy recibe una bicicleta de regalo. Su bicicleta, Bikey, no sólo habla sino que lo convence de viajar por el Sistema Solar, donde tienen todo tipo de aventuras ciclísticas intergalácticas.

Es un libro ilustrado y lleno de travesuras y juegos de palabras que fueron un gran deleite de traducir.

# orderedItems[].contentMap.es
#Analema Editorial se emociona, enorgullece y alegra de presentar su segundo libro: "Bikey, la cielocleta".

En este cuento de 1902, escrito por el estadounidense John Kendrick Bangs, un niño llamado Jimmieboy recibe una bicicleta de regalo. Su bicicleta, Bikey, no sólo habla sino que lo convence de viajar por el Sistema Solar, donde tienen todo tipo de aventuras ciclísticas intergalácticas.

Es un libro ilustrado y lleno de travesuras y juegos de palabras que fueron un gran deleite de traducir.

# orderedItems[].attachment[].name
Portada del libro "Bikey, la cielocleta": Un dibujo de medio planeta Tierra con edificios de alturas exageradas sobre un fondo azul con estrellas y planetas rojos.

# orderedItems[].content
#intro Soy periodista, escritor y traductor en #Bogotá, #Colombia. En mi trabajo investigo la #desinformación. Me interesa la industria #editorial y los #libros. Me gusta escribir sobre #música. Me interesa aprender idiomas. Sometimes I toot in English. Anche parlo #italiano, говорю по #русски kaj mi estas komencanto en #esperanto. Me gusta montar y aprender sobre #bicicletas y leer sobre #urbanismo. Soy hincha del #Tolima, tifo per la #Roma and I like the #RedSox #Knicks and #Mets.

# orderedItems[].contentMap.es
#intro Soy periodista, escritor y traductor en #Bogotá, #Colombia. En mi trabajo investigo la #desinformación. Me interesa la industria #editorial y los #libros. Me gusta escribir sobre #música. Me interesa aprender idiomas. Sometimes I toot in English. Anche parlo #italiano, говорю по #русски kaj mi estas komencanto en #esperanto. Me gusta montar y aprender sobre #bicicletas y leer sobre #urbanismo. Soy hincha del #Tolima, tifo per la #Roma and I like the #RedSox #Knicks and #Mets.